10402 文學與創作導論

第7講 電影與文學

課程影音

L7_A

L7_A
電影與文學的對話
主要參考文獻
一、如何解讀電影意義
        1、將電影當成文本
        2、尊重電影文本,但不拘泥於所謂的真相、正確意義、
              導演原意。
              唯有詮釋,意義才屬於觀者。
        1、電影敘述的是怎樣的世界?
        2、電影有哪些明顯的意義線索?
        3、影片有什麼未說出的意義?
        4、深化到影片外圍的問題?
二、解讀電影意義的兩種極端看法
        1、把電影看成是類同於文本的語言
        2、電影有自身的語言
三、文學(小說)和電影的差異
        本質上的差異
        1、所使用的語言之間的差距
        2、 不同的創作方式
 
 
L7_B
三、文學(小說)和電影的差異
        本質上的差異
2、 不同的創作方式
        表現上的差異
        觀者心理反應的差異
        問題思考
        「電影與文學」之張愛玲的作品改編
        前言
        一、張愛玲小說改編成電影的作品
        二、電影無法通過「張愛玲考驗」?
              《傾城之戀》,斷牆一幕。
        三、小說與電影的符號本質不同
 
 
L7_C
三、小說與電影的符號本質不同
        《傾城之戀》鏡子前擁吻。
        《紅玫瑰與白玫瑰》佟振保浴室撿頭髮  
四、關錦鵬的再創造
        《紅玫瑰與白玫瑰》振保與孟煙鸝看電影  

 
L7_D
四、關錦鵬的再創造
        《紅玫瑰與白玫瑰》佟振保與孟煙鸝看電影  
        (一)戲中戲 
        (二)男性敘述聲音 
        (三)女性意外的覺醒 
        《紅玫瑰與白玫瑰》煙鸝包東西被罵   
        《紅玫瑰與白玫瑰》片尾 
        (四)女人香的主旋律 
五、李安「大開色戒」
        問題思考
【9/12-9/29 Calendar】9/12110學年度第1學期加退選開始,受理加簽及校際選課(至29日止)Add-or-Drop Selection and Inter-School Selection (9/12-9/29)!   ♠   【9/22 Calendar】 9/22學士班大一新生上課開始、註冊日Class Begin, Registration (New Undergraduate Student)   ♠   【10/8國際產學營運總中心】【科技部 科研創業計畫】111年度計畫徵案,將於9月初開始徵案預計於10/8申請截止,敬請有意申請計畫的教師團隊提早準備申請資料!   ♠   【10/26研究發展處】科技部徵求「量子科技專案研究計畫」,校內截止日110年10月26日(二)中午12:00前。!   ♠   【9/24 學生事務處】【業師圓桌論壇-線上活動】如何成為職場上的spark? 9/24 下午1點半!   ♠   【9/24教發中心】 110-1【課程與教學創新小額計畫】申請,即日起~109/9/24止!   ♠   【1/1 人事室】修正「中央機關(構)員工一般健康檢查補助基準表」!   ♠   【9/24教發中心】110-1【學生讀書會】開始申請囉~至110/9/24止!   ♠   【9/24 學生事務處】110年全校運動會標語比賽即日起至9月24日(五)止!   ♠   【12/4 竹師教育學院】110/12/4(六)探究取向幼兒STEM方案課程:設計、教學與評量工作坊!   ♠   【10/4-10/8 Calendar】弱勢助學金申請!   ♠   【10/10 Calendar】 國慶日Double Tenth Day (no class)   ♠   【10/11 Calendar】國慶日補假Holiday-Double Tenth Day (no class)!   ♠   【10/18-12/3 Calendar】期中教學意見反映週(至12月3日止) Mid-term Feedback on Teaching (10/18-12/3)!   ♠   【10/6-10/18研究發展處】國立清華大學「競爭型研究團隊」計畫申請案自10/6(三)起自10/18(一)下午5點止受理申請。   ♠   【10/22 Calendar】繳交110學年度第1學期學分費截止Last Day to Pay Credit Fees!   ♠   【10/6-10/18研究發展處】國立清華大學「跨領域研究」計畫申請案自10/6(三)起自10/18(一)下午5點止受理申請。   ♠   【10/29 Calendar】休退學及畢業生退2/3學雜費(學分費) 截止Last Day for 2/3 Tuition and Fees Refunded (graduates or full withdrawal)!   ♠   【10/6-10/18研究發展處】國立清華大學「人文與社會科學領域競爭型團隊」計畫申請案自10/6(三)起自10/18(一)下午5點止受理申請。   ♠   【9/22教務處】111高中英聽監試工作,敬請各單位有意擔任監試之同仁依說明填報!   ♠   【11/1-11/29 Calendar】110學年度第1學期申請課程停修開始(至29日止)Course Withdrawal Begins (11/1-11/29)!   ♠   【11/1-12/17Calendar】期中成績預警開始(至12月17日)Academic Warning System Starts Sending out Alert (11/1-12/17)!   ♠   【11/17 Calendar】全校運動大會(停課一天) Sports Day (no class)   ♠   【11/30 Calendar】教師進修及休假研究申請案送人事室截止Deadline for Faculty’s Sabbatical Leave Application!   ♠   【11/30 Calendar】教師進修及休假研究申請案送人事室截止Deadline for Faculty’s Sabbatical Leave Application   ♠   【12/6-12/10 Calendar】申請110學年度第2學期學雜費減免開始(至10日止)   ♠   【12/10-1/3 Calendar】休退學及畢業生退1/3學雜費(學分費)截止Last Day for 1/3 Tuition and Fees Refunded(graduates or full withdrawal)!   ♠   【12/10-1/9 Calendar】教學意見調查開始(至111年1月9日止)Online Course Evaluation (12/10-1/9)   ♠   【12/23-12/27 Calendar】110學年度第2學期第1次選課開始(至27日止)1st Course Selection Period for 2022 Spring Semester (12/23-12/27)   ♠   【12/23-3/1 Calendar】導師輔導選課(至111年3月1日止)Consult the Advisor for Course Selection(12/23-3/1)   ♠   【12/31 Calendar】開國紀念日補假Holiday-New Year's Day (no class)   ♠