10402 文學與創作導論

第7講 電影與文學

課程影音

L7_A
電影與文學的對話
主要參考文獻
一、如何解讀電影意義
        1、將電影當成文本
        2、尊重電影文本,但不拘泥於所謂的真相、正確意義、
              導演原意。
              唯有詮釋,意義才屬於觀者。
        1、電影敘述的是怎樣的世界?
        2、電影有哪些明顯的意義線索?
        3、影片有什麼未說出的意義?
        4、深化到影片外圍的問題?
二、解讀電影意義的兩種極端看法
        1、把電影看成是類同於文本的語言
        2、電影有自身的語言
三、文學(小說)和電影的差異
        本質上的差異
        1、所使用的語言之間的差距
        2、 不同的創作方式
 
 
L7_B
三、文學(小說)和電影的差異
        本質上的差異
2、 不同的創作方式
        表現上的差異
        觀者心理反應的差異
        問題思考
        「電影與文學」之張愛玲的作品改編
        前言
        一、張愛玲小說改編成電影的作品
        二、電影無法通過「張愛玲考驗」?
              《傾城之戀》,斷牆一幕。
        三、小說與電影的符號本質不同
 
 
L7_C
三、小說與電影的符號本質不同
        《傾城之戀》鏡子前擁吻。
        《紅玫瑰與白玫瑰》佟振保浴室撿頭髮  
四、關錦鵬的再創造
        《紅玫瑰與白玫瑰》振保與孟煙鸝看電影  

 
L7_D
四、關錦鵬的再創造
        《紅玫瑰與白玫瑰》佟振保與孟煙鸝看電影  
        (一)戲中戲 
        (二)男性敘述聲音 
        (三)女性意外的覺醒 
        《紅玫瑰與白玫瑰》煙鸝包東西被罵   
        《紅玫瑰與白玫瑰》片尾 
        (四)女人香的主旋律 
五、李安「大開色戒」
        問題思考
【4/30國科會】公開徵求臺德(MOST-DFG)國際研究訓練團隊計畫(IRTG) (隨到隨審)   ♠   【1/15清華學院】1/15(五)14:00-16:30清大合勤廳,周善祥鋼琴大師班報名表(演奏報名)旁聽免報名,17:00-18:30講座   ♠   【1/12師資培育中心】110年海外教育實習申請至1/12(二)截止,歡迎踴躍報名(中教、小教、幼教類科)   ♠   【1/7計算機與通訊中心】「國立清華大學 年度核心資通系統資安檢測作業要點」已於 2021 年 1 月 7 日正式訂定!   ♠   【3/11研究發展處】科技部徵求110年度「以社會需求為核心之跨領域研究計畫」!   ♠   【1/29註冊組】教師送繳109學年度第1學期成績截止Deadline for Fall Semester, 2020 Grade Submission!   ♠   【1/18教發中心】1092【教師社群】開始申請,即日起~110/1/18止!   ♠   【1/15教發中心(免費研習活動)】遠距課程設計與軟體應用工作坊 (限本校師生)!   ♠   【2/3.2/4碩士班考試】   ♠   【2/18-3/8課務組】09學年度第2學期加退選開始,受理加簽及校際選課(至3月8日止)Add-or-Drop Selection and Inter-School Selection (2/18-3/8)   ♠   【12/28~ 2/24學生讀書會申請.歡迎您踴躍報名參加喔!!】   ♠