活動 | 2024-05-16 11:33:15

【12/27 白先勇與吳素君教授〡天倫之歌-《孽子》2020舞台劇的幕前、幕後演講活動分享】

        2023白先勇清華文學講座最終場今天下午在旺宏館國際會議廳登場,邀請到白先勇老師親自講述《孽子》的創作背景,以及改編成舞台劇的幕前幕後,現場湧入了數百位師生親炙大師風采 《孽子》是白先勇老師唯一的長篇小說,也是臺灣早期最著名的男同志小說。故事描述一群被家庭流放、被社會遺棄的「孽子」,進入臺北新公園以男同志為主的人際網絡,漂泊、掙扎著重建失去的家園,也找尋精神之父的歷程。

        如何把26萬字的長篇小說《孽子》,濃縮成短短160分鐘的舞台劇呢?白先勇老師與編舞的吳素君老師親自揭露改編舞台劇的幕後秘辛。因為故事情節複雜,白老師決定將孽子舞台劇將大量對話改成舞蹈的方式呈現,執教北藝大的吳素君老師則找來15位優秀學生擔綱演出。「在我們的王國裡,只有黑夜,沒有白天……」搭配小說的開頭,舞台劇開場先以群舞的方式,表現那依偎在台北新公園蓮花池旁,隱身於黑暗王國的青春鳥群千姿百態。
        
        全劇的高潮「龍鳳戀」,則由全台首位加入太陽劇團的表演藝術家張逸軍飾演靈魂角色阿鳳。白老師決定完全捨去阿鳳的對白,純粹使用舞蹈,加上高空特技「綢吊」,呈現出阿鳳與龍子兩人天雷勾動地火的愛情。白先勇老師回憶當初試鏡的時候,張逸軍在他面前蹦來蹦去,嚇了他一跳。「他是個過動兒,一身的野勁真像隻『野鳳凰』,再也找不到比他更合適演阿鳳的人了。」白老師也肯定舞台劇改編的成果,表現力非常Powerful,呈現出超越文字的情感。「文學表現的是人性、人情。」白先勇老師談到當初創作小說《孽子》的信念,在1970、80年代同性戀議題還是禁忌。但白老師認為,同性戀者從古到今不分中外一直是存在的,且永遠是少數,處境更困難,因此他決定下筆觸碰這一禁忌主題。

        《孽子》是同志文學的先河,對華人世界影響深遠。扉頁上的題詞:「寫給那一群,在最深最深的黑夜裡,獨自徬徨街頭,無所依歸的孩子們。」流露白老師創作的初衷與悲憫情懷。 AI時代來臨。白先勇老師也勉勵同學,不論就讀什麼科系,面對不確定的未來,更應打好文史的底子,「才不會被機器人牽著走,」終身受用。

        促成「白先勇清華文學講座」活動的中文系蔡英俊教授,特別感謝白先勇老師、及台積電文教基金會曾繁城董事長4年來的全力支持,讓清華學子有幸瞻仰大師風采,今天還贊助了近2百位修課同學《孽子》小說。小編坐在台下,聽著白老師宏亮的嗓音、幽默的言談,完全感受不出來老師已經86歲了。 
向不朽的小說與小說家白先勇老師致敬!還沒看過《孽子》的同學趕快拜讀一下吧!